Слово "gasóleo" означает "дизельное топливо". Это слово используется как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений
Necesito llenar el depósito de mi camión con gasóleo. (Мне нужно заправить бак моего грузовика дизельным топливом.)
El precio del gasóleo ha subido esta semana. (Цена на дизельное топливо выросла на этой неделе.)
Идиоматические выражения
Estar en las últimas:
Me parece que mi coche está en las últimas, siempre gasta mucho gasóleo. (Мне кажется, моя машина уже совсем издыхает, она всегда много тратит дизельного топлива.)
Ir sobre ruedas:
Con el nuevo motor, el coche va sobre ruedas, ni siquiera gasta tanto gasóleo. (С новым двигателем машина работает отлично, даже не тратит столько дизельного топлива.)
Этимология
Слово "gasóleo" происходит от названия испанской компании "Gasoil", которая стала популяризировать дизельное топливо в Испании.