Часть речи

Слово "gasa" является существительным в женском роде.

Фонетическая транскрипция

/gasa/

Варианты перевода на Русский

• марля
• газета (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "gasa" в испанском языке обычно обозначает тонкую, прозрачную ткань, изготавливаемую из хлопка или других волокон, используемую в медицинской практике, а также для обертывания и защиты раненых. Частота использования слова варьируется, но оно чаще встречается в медицинском и бытовом контексте. Чаще всего "gasa" используется в письменной форме, но также встречается в разговорной речи.

Примеры предложений: - Necesito más gasa para cubrir la herida.
(Мне нужно больше марли, чтобы покрыть рану.)

• La gasa es fundamental en el botiquín de primeros auxilios.
  (Марля является основным элементом в аптечке первой помощи.)

Идиоматические выражения

Слово "gasa" не является частью широко известных идиоматических выражений в испанском языке, однако в контексте медицины можно рассмотреть ряд фраз, где используется данное слово в комбинации с другими.

Примеры предложений с выражением: - El doctor me dijo que la gasa debe cambiarse cada día.
(Доктор сказал мне, что марлю нужно менять каждый день.)

• En el hospital, la gasa se utiliza para limpiar heridas.
  (В больнице марлю используют для очистки ран.)

• La gasa puede ser estéril o no estéril, dependiendo de su uso.
  (Марля может быть стерильной или не стерильной, в зависимости от её применения.)

Этимология слова

Слово "gasa" происходит от латинского "gaza", что изначально обозначало толстую, дорогую ткань. Постепенно значение изменилось, и в современном испанском "gasa" обозначает такую ткань, как марля.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tela (ткань) - vendas (бинты, повязки)

Антонимы: - sólido (твердый) - grueso (толстый; в контексте обозначения плотной ткани)