Часть речи

Слово "gasolina" является существительным женского рода (la gasolina).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /ɡasoˈlinа/

Варианты перевода на Русский

• бензин
• газoline

Значение слова

Слово "gasolina" в испанском языке означает сжиженное ископаемое топливо, которое обычно используется для питания двигателей внутреннего сгорания. Частота использования слова высокая, так как оно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте транспорта, автомобилей и энергетических ресурсов.

Примеры: - Necesito comprar gasolina antes de salir.
(Мне нужно купить бензин перед тем, как выйти.)

• La gasolina ha subido de precio este mes.
  (Цена на бензин поднялась в этом месяце.)

Идиоматические выражения

Слово "gasolina" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в различных контекстах, связанных с транспортом и экономикой.

Примеры: - No hay gasolina para el viaje, así que debemos quedarnos en casa.
(Нет бензина для поездки, так что нам нужно остаться дома.)

• La gasolina es muy cara en este país.
  (Бензин очень дорогой в этой стране.)

• Él necesita ahorrar gasolina para su trabajo.
  (Ему нужно сэкономить бензин для своей работы.)

Этимология слова

Слово "gasolina" происходит от испанского "gasóleo", что означает "жидкое топливо", и заимствовано из современного латинского языка. Буквально "gasolina" может переводиться как "газовый элемент" или "газ".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - combustible (топливо) - gasolina sin plomo (бензин без свинца)

Антонимы: - gasóleo (дизельное топливо) - agua (вода, как противоположность жидкости)

Слово "gasolina" является важным термином в области транспорта и энергетики, что придает ему особое значение в испаноязычных странах.