Прилагательное
/gawˈt͡ʃes.ko/
Слово "gauchesco" относится к стилю или манере, ассоциирующейся с культурой и образом жизни гауčo (гаучо), традиционных скотоводов в Аргентине и других странах Южной Америки. Оно может описывать что-то, что связано с их образом жизни, музыкой, искусством или модой. Частота использования этого слова невысока, и оно чаще встречается в письменной форме, в контексте описания культурных элементов, связанных с гауčo.
La música gauchesca es una parte importante de nuestra herencia cultural.
(Гауческая музыка является важной частью нашего культурного наследия.)
Las pinturas gauchescas reflejan la vida en las pampas.
(Гауческие картины отражают жизнь на пампасах.)
El festival celebra la tradición gauchesca de nuestra región.
(Фестиваль отмечает гауческую традицию нашего региона.)
Слово "gauchesco" часто используется в контексте идиоматических выражений, подчеркивающих элементы аргентинской культуры или идентичности.
La vida gauchesca no es fácil, pero tiene su encanto.
(Гауческая жизнь не легка, но в ней есть свое очарование.)
En la fiesta, todos vestían trajes gauchescos tradicionales.
(На празднике все были одеты в традиционные гауческие костюмы.)
El folklore gauchesco viene con muchas historias y leyendas.
(Гауческий фольклор имеет множество историй и легенд.)
La literatura gauchesca se ha convertido en un símbolo nacional.
(Гауческая литература стала национальным символом.)
Слово "gauchesco" происходит от слова "gaucho", обозначающего традиционного скотовода в Аргентине и других странах Латинской Америки. "Gaucho" в свою очередь имеет испанское и, возможно, индейское происхождение, отражая смешение культур.
Синонимы: - rural - campestre (деревенский)
Антонимы: - urbano (городской) - sofisticado (софистицированный)