gema (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "gema" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/ˈxema/

Варианты перевода на Русский

• gema — драгоценный камень, жемчуг, кристалл.

Значение слова

Слово "gema" в испанском языке обозначает драгоценный или полудрагоценный камень, а также может использоваться для обозначения кристаллов или других красивых минералов. Чаще всего употребляется в письменной речи, но также может встречаться в устной. Слово достаточно распространено, особенно в контексте ювелирных изделий и минералогии.

Примеры предложений

• La gema que eligieron para el anillo es muy valiosa.
  (Драгоценный камень, который они выбрали для кольца, очень ценный.)

• En el museo, había una exposición de gemas preciosas.
  (В музее была выставка драгоценных камней.)

• Los geólogos estudian las propiedades de las gemas.
  (Геологи изучают свойства драгоценных камней.)

Идиоматические выражения

Слово "gema" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих ценность, красоту или уникальность.

• "Es una gema del arte"
  (Это жемчужина искусства.)
  Используется для обозначения чего-то выдающегося в области искусства.

• "Eres una gema rara"
  (Ты редкая жемчужина.)
  Употребляется для описания человека, обладающего исключительными качествами или редкостью.

• "La vida es una gema preciosa"
  (Жизнь — это драгоценный камень.)
  Это выражение может использоваться для подачи идеи о том, что жизнь имеет большую ценность.

Этимология слова

Слово "gema" происходит от латинского "gemma", что также означает "драгоценный камень" или "почка" (в ботаническом смысле, как начало новой жизни).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - piedra preciosa (драгоценный камень) - joya (драгоценность)

Антонимы: - roca (камень) — в случае, если мы говорим о менее ценном материале.