gemido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "gemido" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/gemiðo/

Варианты перевода на Русский

• стон
• всхлипывание
• вздох

Значение слова

"Gemido" в испанском языке обозначает звук, производимый человеком или животным, который выражает физическую или эмоциональную боль, страдание или удовлетворение. Частота его использования зависит от контекста — оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в описательных контекстах.

Примеры предложений: - El gemido del dolor era desgarrador.
(Стон от боли был душераздирающим.)

• Se escuchó un gemido en la habitación.
  (В комнате послышался стон.)

Идиоматические выражения

"Gemido" не является ключевым словом в значимых идиоматических выражениях испанского языка, но может встречаться в контексте определённых фраз или разговоров, связанных с эмоциями или физическими sensations:

• Escuchar los gemidos de la naturaleza puede ser reconfortante.
  (Слушать стоны природы может быть утешительно.)

• Sus gemidos denotaban que estaba sufriendo mucho.
  (Его стоны свидетельствовали о том, что он очень страдает.)

Этимология слова

Слово "gemido" происходит от латинского "gemitus", что также означает "стон" или "вздох". Оно связано с глаголом "gemir", что означает "стонать" или "вздыхать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lamento - Quejido - Suspiro

Антонимы: - Risa (смех) - Alegría (радость)

В заключение, "gemido" является значимым словом в испанском языке, имеющим широкий спектр использования для описания эмоциональных и физических состояний.