generalmente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "generalmente" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите: /xeneɾalmente/

Варианты перевода на Русский

• обычно
• обычно говоря
• в общем

Значение слова

Слово "generalmente" используется в испанском языке для обозначения общих случаев или привычного поведения. Оно указывает на то, что нечто происходит регулярно или в большинстве случаев. Частота использования слова "generalmente" достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Generalmente, voy al gimnasio por la mañana.
  (Обычно я хожу в спортзал по утрам.)

• La gente generalmente prefiere el verano al invierno.
  (Люди обычно предпочитают лето зиме.)

• Generalmente no me gusta el café.
  (Обычно мне не нравится кофе.)

Идиоматические выражения

Слово "generalmente" может использоваться в различных идиоматических выражениях, но чаще встречается в контексте уточнения частоты действий или привычек.

Примеры идиоматических выражений

• Generalmente hablando, la vida es más alegre.
  (В общем говоря, жизнь более радостная.)

• Generalmente, las personas que comen bien tienen mejor salud.
  (Обычно люди, которые хорошо питаются, имеют лучшее здоровье.)

• Generalmente, es importante ser puntual en el trabajo.
  (Обычно важно быть пунктуальным на работе.)

Этимология слова

Слово "generalmente" происходит от латинского "generalis", что означает "общий" или "всеобъемлющий". Приставка "-mente" указывает на наречие, что придает слову значение как качество действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - comúnmente - habitualmente - frecuentemente

Антонимы: - raramente - excepcionalmente - poco frecuente