generoso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/geneˈɾoso/

Варианты перевода на Русский

• щедрый
• великодушный
• широкодушный

Значение слова

Слово "generoso" означает человека, который готов делиться своими ресурсами, временем или любовью с другими. Это может касаться как материальных, так и нематериальных вещей. Частота использования слова "generoso" в испанском языке высока, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Él es muy generoso con su dinero.

2. Он очень щедрый со своими деньгами.

3. La idea de ser generoso no se limita a lo material.

4. Идея быть щедрым не ограничивается материальным.

5. Siempre he admirado a personas generosas en mi vida.

6. Я всегда восхищался щедрыми людьми в своей жизни.

Идиоматические выражения

Слово "generoso" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с добротой и благородством.

Примеры идиоматических выражений

1. Generoso de corazón
2. Этот человек es generoso de corazón, siempre ayuda a quienes lo necesitan.

3. Этот человек щедрый сердцем, он всегда помогает тем, кто в этом нуждается.

4. Ser generoso en el perdón

5. Debemos ser generosos en el perdón si queremos vivir en paz.

6. Мы должны быть щедрыми на прощение, если хотим жить в мире.

7. Generoso como un rey

8. Juan es generoso como un rey cuando recibe visitas.

9. Хуан щедр как король, когда принимает гостей.

10. Generosidad sin límites

11. Su generosidad sin límites lo hace querido por todos.
12. Его безграничная щедрость делает его любимцем у всех.

Этимология слова

Слово "generoso" происходит от латинского "generosus", что значило "благородный", "знатного происхождения". Понятие "щедрости" связано с идеей благородства и мужества в действиях.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• altruista (альтруистичный)
• magnánimo (великодушный)
• desprendido (бескорыстный)

Антонимы

• tacaño (скупой)
• avaro (жадный)
• mezquino (узколобый)