Слово "genio" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "genio" в международном фонетическом алфавите: [ˈxenjo]
В испанском языке "genio" имеет несколько значений. В основном оно используется для обозначения человека с выдающимися способностями или талантом в определенной области (например, "гений" в музыке или науке). Также "genio" может обозначать дух, который в мифологии и фольклоре может быть связующим звеном между миром людей и миром supernatural.
Слово "genio" часто используется как в письменной, так и в устной речи, но может встречаться чаще в контексте официальных и академических бесед.
Примеры предложений:
- Él es un genio de la matemática.
Он гений математики.
Слово "genio" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с художественным или интеллектуальным талантом, а также с внутренними и внешними качествами человека.
Примеры идиоматических выражений:
- Tener un genio fuerte.
Иметь сильный характер.
(Указывает на человека с ярко выраженной личностью и решительностью.)
Perder el genio.
Потерять терпение.
(Используется, когда человек становится слишком раздражительным или агрессивным.)
El genio de las artes.
Гений искусств.
(Обычно относится к человеку, обладающему талантом в области искусства.)
Genio y figura, hasta la sepultura.
Характер и личность с нами до самой смерти.
(Значит, что личные качества человека неизменны на протяжении всей жизни.)
Слово "genio" происходит от латинского "genius", которое также означает дух, похвалу, и часто использовалось для обозначения божества или духа, охраняющего людей.
Синонимы: - talento (талант) - prodigio (чудо)
Антонимы: - torpeza (неловкость) - mediocridad (заурядность)