gentil (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/gɛnˈtil/

Варианты перевода на Русский

• любезный
• добрый
• благожелательный

Значение слова и использование

Слово "gentil" в испанском языке обозначает доброту, вежливость и дружелюбие. Частота использования этого слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи. Оно используется в повседневных разговорах, официальных документах и в литературе.

Примеры предложений

• El jardinero es muy gentil con las flores.

• Садовник очень любезен с цветами.

• Fue gentil de su parte ayudarme con el proyecto.

• Это было очень любезно с его стороны помочь мне с проектом.

• Me gusta cómo es gentil con todos.

• Мне нравится, как он добр со всеми.

Идиоматические выражения

Слово "gentil" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие прилагательные. Тем не менее, вот несколько примеров:

• Ser gentil como un caballero.

• Быть любезным как джентльмен.

• Hacer un gesto gentil.

• Сделать любезный жест.

• Tener una actitud gentil.

• Иметь доброжелательное отношение.

Этимология слова

Слово "gentil" происходит от латинского "gentilis", что означало "принадлежащий к роду". В средние века оно приобрело значение, связанное с благородством и порядочностью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - amable (доброжелательный) - cortés (вежливый) - considerado (внимательный)

Антонимы: - grosero (грубый) - rudo (непристойный) - descortés (невежливый)