Прилагательное.
/genuˈino/
Слово "genuino" используется для обозначения чего-то подлинного, истинного или оригинального. В языке испанский оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, поскольку относится к концепциям, имеющим важное значение в различных сферах, включая право, искусство и повседневное общение. Частота использования может варьироваться, однако в профессиональных и юридических контекстах оно используется довольно часто.
Este documento es genuino y no ha sido falsificado.
Этот документ подлинный и не был подделан.
Su actitud fue genuina y sincera durante la conversación.
Его/ее отношение было искренним и истинным во время разговора.
Los productos genuinos de esta marca son muy valorados en el mercado.
Подлинные продукты этой марки очень ценятся на рынке.
Слово "genuino" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, часто в контексте обозначения подлинности или искренности.
Cualquier crítica que realices debe ser genuina
Любая критика, которую ты сделаешь, должна быть искренней.
Es un artista genuino, su trabajo inspira a muchos.
Это подлинный художник, его работа вдохновляет многих.
Siempre busca opiniones genuinas antes de tomar una decisión.
Всегда ищи искренние мнения перед принятием решения.
La comida en este restaurante es genuina y refleja la cultura local.
Еда в этом ресторане подлинная и отражает местную культуру.
Слово "genuino" происходит от латинского "genuinus", что означает "родной" или "настоящий". Оно имеет корни, связанные с понятием подлинности и искренности.
Синонимы: - auténtico (аутентичный) - real (реальный) - sincero (искренний)
Антонимы: - falso (ложный) - artificial (искусственный) - engañoso (обманчивый)