gerencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminino).

Фонетическая транскрипция

/gəˈɾenθja/ (в испанском языке, то же самое как в испанском, различие может зависеть от регионального акцента).

Варианты перевода на русский

• управление
• менеджмент
• администрирование

Значение слова

Слово "gerencia" используется для обозначения процесса управления или надзора за каким-либо предприятием, организацией или определенной деятельностью. В общем смысле это относится к практическому применению теории управления в бизнесе или других сферах. Частота его использования высокая, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако более распространено в деловой и юридической среде.

Примеры предложений

1. La gerencia de la empresa decidió implementar un nuevo sistema de gestión.

2. Управление компанией решило внедрить новую систему управления.

3. La gerencia tiene la responsabilidad de tomar decisiones estratégicas.

4. Руководство несет ответственность за принятие стратегических решений.

5. Con una buena gerencia, los resultados financieros pueden mejorar significativamente.

6. С хорошим управлением финансовые результаты могут значительно улучшиться.

Идиоматические выражения

Слово "gerencia" активно используется в различных идиоматических выражениях, связанных с управлением и административной деятельностью. Вот несколько примеров:

1. Estar en manos de la gerencia
2. El presupuesto del proyecto está en manos de la gerencia.

3. Бюджет проекта находится в руках руководства.

4. Gerencia eficaz

5. Una gerencia eficaz es clave para el éxito de la empresa.

6. Эффективное управление является ключом к успеху компании.

7. Gerencia de riesgos

8. La gerencia de riesgos es vital en el entorno empresarial actual.

9. Управление рисками является жизненно важным в современном бизнес-окружении.

10. Gerencia por objetivos

11. La gerencia por objetivos ayuda a alinear los esfuerzos del equipo con las metas de la empresa.

12. Управление по целям помогает согласовать усилия команды с целями компании.

13. Gerencia estratégica

14. La gerencia estratégica permite anticipar cambios en el mercado.
15. Стратегическое управление позволяет предвидеть изменения на рынке.

Этимология слова

Слово "gerencia" происходит от латинского слова "gerentia", которое означает "управление" или "администрирование". Это, в свою очередь, связано с глаголом "gerere", означающим "нести" или "управлять".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Dirección
• Administración
• Mando

Антонимы

• Desorganización
• Caos
• Incompetencia