gerente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (masculino/femenino).

Фонетическая транскрипция

/xeˈɾente/

Варианты перевода на Русский

• менеджер
• управляющий
• директор

Значение слова

Слово "gerente" в испанском языке обозначает человека, который управляет чем-либо, чаще всего компанией, отделом или проектом. Это может быть как высокопозиционный управляющий, так и руководитель среднего звена. Частота использования этого слова высокая, и оно встречается как в письменной, так и в устной речи в основном в контексте бизнеса и управления.

Примеры предложений

1. El gerente de la empresa tomó una decisión importante.

2. Менеджер компании принял важное решение.

3. La gerente del proyecto presentó su informe al equipo.

4. Управляющий проектом представил свой отчет команде.

Идиоматические выражения

Слово "gerente" не является частью известных идиоматических выражений, но его можно встретить в различных контекстах, что подчеркивает важность роли менеджера в различных сферах.

Примеры предложений с "gerente"

1. Un buen gerente sabe motivar a su equipo.

2. Хороший менеджер знает, как мотивировать свою команду.

3. El gerente asumió la responsabilidad del error.

4. Директор взял на себя ответственность за ошибку.

5. Ser gerente implica tomar decisiones difíciles.

6. Быть управляющим подразумевает принятие трудных решений.

Этимология слова

Слово "gerente" происходит от латинского "gerentis", что означает "нёсущий" или "управляющий". Это слово изначально имело более общее значение, связанное с действием управления или ведения дел, и с течением времени стало специфически использоваться в контексте управления в бизнесе.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Administrador (администратор) - Jefe (начальник) - Supervisor (супервизор)

Антонимы: - Empleado (работник) - Subordinado (подчиненный)