gerundio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "gerundio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/gɛˈɾundjo/

Варианты перевода на Русский

• герундий

Значение слова

В испанском языке "gerundio" обозначает форму глагола, которая выражает действие в процессе выполнения. Эта форма используется для обозначения действий, происходящих одновременно с другими действиями, и может часто встречаться и в устной, и в письменной речи. Частота использования герундия в испанском языке довольно высока, особенно в разговорной речи, где он используется для описания текущих действий и состояний.

Примеры предложений

1. Estoy estudiando para el examen.

2. Я учусь к экзамену.

3. Ella está cantando en el concierto.

4. Она поет на концерте.

5. Están comiendo en el restaurante.

6. Они ужинают в ресторане.

Идиоматические выражения

Герундий в испанском языке часто используется не только в простых предложениях, но и в составных выражениях и фразах. Некоторые примеры включают:

1. Andar diciendo - ходить и говорить (постоянно говорить о чем-то).
2. Ella anda diciendo que vendrá mañana.

3. Она постоянно говорит, что придет завтра.

4. Sin dejar de - продолжать что-либо делать.

5. Estuvimos trabajando sin dejar de hablar.

6. Мы работали, не переставая разговаривать.

7. Seguir haciendo - продолжать делать что-то.

8. Sigo estudiando para mejorar mis notas.

9. Я продолжаю учиться, чтобы улучшить свои оценки.

10. Estar + gerundio - действие в процессе выполнения.

11. Estaba lloviendo cuando salí.
12. Шел дождь, когда я вышел.

Этимология слова

Слово "gerundio" происходит от латинского "gerundium", что в свою очередь происходит от "gerere", что означает "делать" или "производить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - forma verbal (глагольная форма)

Антонимы: - infinitivo (инфинитив) - так как инфинитив обозначает неопределенную форму глагола, в отличие от герундия, который описывает действие в процессе.