Слово "gesta" в испанском языке является существительным.
/gɛsˈta/
Слово "gesta" используется в испанском языке для обозначения значительного или выдающегося поступка, особенно в контексте исторических событий или преданий. Оно может также относиться к эпическим или героическим действиям. Частота использования этого слова невысока; оно чаще встречается в письменной речи, особенно в литературе и исторических произведениях.
La gesta de los héroes fue recordada en el aniversario.
(Жест героев был увековечен на юбилее.)
Su gesta en la batalla fue admirada por todos.
(Его поступок в битве был восхищён всеми.)
La novela narra la gesta de un guerrero legendario.
(Роман повествует о деянии легендарного воина.)
Слово "gesta" не так часто входит в состав идиоматических выражений, но может использоваться в некоторых контекстах, связанных с героизмом или значительными поступками. Вот некоторые примеры:
La gesta épica de la independencia es recordada cada año.
(Эпическое деяние независимости вспоминается каждый год.)
Inspirado por su gesta, muchos decidieron unirse a la causa.
(Вдохновленные его поступком, многие решили присоединиться к делу.)
La gesta de estos exploradores cambió el curso de la historia.
(Поступок этих исследователей изменил ход истории.)
Слово "gesta" происходит от латинского слова "gesta", что означает "действия" или "поступки". Оно связано с понятием деяний, которые совершают герои или выдающиеся личности.
Синонимы: - hazaña (подвиг) - acción (действие) - acto (акт)
Антонимы: - inacción (бездеятельность) - pasividad (пассивность)