Слово "gesto" является существительным.
/gˈesto/
Слово "gesto" в испанском языке обозначает физическое или символическое движение, выполненное телом, которое передает определенный смысл или эмоцию. Оно может относится как к жестам, так и к любым действиям, которые имеют значение в контексте общения. В языке "gesto" часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте разговорной.
El gesto de su mano fue claro.
(Жест его руки был ясен.)
Hizo un gesto de aprobación.
(Он сделал жест одобрения.)
Слово "gesto" используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают значения действий и эмоций.
Hacer un gesto amable.
(Сделать дружелюбный жест.)
Un gesto de solidaridad.
(Жест солидарности.)
No te quedes solo con el gesto.
(Не оставайся только с жестом.)
Su gesto fue muy elocuente.
(Его жест был очень красноречивым.)
Es un gesto que dice más que mil palabras.
(Это жест, который говорит больше, чем тысяча слов.)
Слово "gesto" происходит от латинского "gestus", что означает "действие" или "жест". Оно связано с концепцией выражения чувств и мыслей через физическое движение.