gobernante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/gobeɾˈnante/

Варианты перевода на Русский

• правитель
• управитель
• руководитель

Значение слова

Слово "gobernante" в испанском языке обозначает человека, который управляет или руководит чем-то, обычно в контексте государства или общества. Частота использования этого слова достаточно высока, особенно в политических и социальных дискурсах. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, хотя в формальных контекстах встречается чаще.

Примеры предложений

• El gobernante del país tomó decisiones difíciles durante la crisis.

• Правитель страны принял сложные решения во время кризиса.

• Los gobernantes deben escuchar a su pueblo para poder hacer un buen trabajo.

• Правители должны слушать свой народ, чтобы хорошо выполнять свою работу.

• El gobernante actual tiene un gran apoyo popular.

• Нынешний правитель пользуется большой популярностью.

Идиоматические выражения

Слово "gobernante" может встречаться в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его связь с властью и управлением.

• Los gobernantes nunca tienen la vida fácil.

• Управляющим никогда не легко.

• Un gobernante sin visión es como un barco sin rumbo.

• Правитель без видения - как корабль без курса.

• Los gobernantes deben ser responsables ante su sociedad.

• Правители должны быть ответственными перед своим обществом.

Этимология слова

Слово "gobernante" происходит от латинского "gubernans", что означает "управляющий". Оно связано с корнем "gubernare", что означает "управлять".

Синонимы и antonym

Синонимы: - dirigente (лидер) - conductor (ведущий) - mandatario (полномочный представитель)

Антонимы: - súbdito (подданный) - ciudadano (гражданин, в контексте отсутствия власти)