gobierno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "gobierno" в испанском языке является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "gobierno" на испанском языке: /ɡoˈβjeɾ.no/

Варианты перевода на Русский

Слово "gobierno" переводится на русский как: - правительство - управление

Значение слова

В испанском языке "gobierno" обозначает структурированную организацию или систему управления страной или другим сообществом. Чаще всего используется в контексте политики и управления государственными делами. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, с частотой использования, зависящей от контекста, но в общем, оно весьма употребимо.

Примеры предложений

1. El gobierno anunció nuevas políticas económicas.
   Правительство объявило о новых экономических политиках.

2. Los ciudadanos participan en la elección del gobierno.
   Граждане участвуют в выборах правительства.

3. El gobierno tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad nacional.
   Правительство несет ответственность за обеспечение национальной безопасности.

Идиоматические выражения

Слово "gobierno" может встречаться в рядах идиоматических выражений, указывающих на различные аспекты управления и власти. Вот несколько примеров:

1. Estar en el gobierno
   "El partido político que ganó las elecciones ahora está en el gobierno."
   "Политическая партия, выигравшая выборы, теперь находится при власти."

2. Gobierno de facto
   "El país se encuentra en un gobierno de facto desde el golpe de estado."
   "Страна находится под фактическим правительством с момента государственного переворота."

3. Gobierno local
   "El gobierno local está organizando actividades comunitarias."
   "Местное правительство организует общественные мероприятия."

4. Gobierno central
   "El gobierno central debe apoyar a las regiones afectadas por el desastre."
   "Центральное правительство должно поддержать регионы, пострадавшие от катастрофы."

5. Gobierno autónomo
   "La región tiene un gobierno autónomo con decisiones propias."
   "Регион имеет автономное правительство с собственными решениями."

Этимология слова

Слово "gobierno" происходит от латинского gubernare, что значит "управлять" или "вести". Этимология указывает на связь с концепцией управления и власти.

Синонимы и антонимы

Синонимы: administración (администрация), dirección (руководство).
Антонимы: anarquía (анархия), desorden (хаос).