golpes (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "golpes" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/golˈpes/

Варианты перевода на русский

• удары
• удары (в контексте физического воздействия)
• хлопки

Значение слова

Слово "golpes" в испанском языке обозначает удары или толчки. Оно может использоваться для описания физических ударов, например, в контексте борьбы или спорта, или метафорически, например, в контексте эмоциональных или психологических переживаний. Частота использования слова "golpes" может быть высокой как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте разговоров о спорте, насилии или эмоциональных состояниях.

Примеры предложений

• Han habido muchos golpes en la pelea.
  (В драке было много ударов.)

• Los golpes de viento son muy fuertes hoy.
  (Удары ветра сегодня очень сильные.)

• Él sufrió varios golpes durante el accidente.
  (Он получил несколько ударов во время аварии.)

Идиоматические выражения

Слово "golpes" также часто встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке, что придаёт ему дополнительные значения и оттенки.

Примеры идиоматических выражений

• Dar golpes bajos
  (Ударить ниже пояса)

• No debes dar golpes bajos en la competencia.
  (Ты не должен бить ниже пояса в соревновании.)

• Recibir un golpe de suerte
  (Получить удачное стечение обстоятельств)

• Ella recibió un golpe de suerte y ganó la lotería.
  (Она получила удачное стечение обстоятельств и выиграла в лотерею.)

• Estar a golpes
  (Находиться в состоянии конфликта или ссоры)

• Siempre están a golpes por temas de trabajo.
  (Они всегда находились в конфликте по рабочим вопросам.)

Этимология слова

Слово "golpe" происходит от латинского слова "colpus", что обозначало удар, толчок. Это слово сохранило своё значение и во многих романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - golpes (удары) - palos (долбежки, удары)

Антонимы: - caricias (ласки) - abrazos (объятия)