goteo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/gote.o/

Варианты перевода на Русский

• капель (в смысле капля)
• вытекание (в контексте потока жидкости)

Значение слова

Слово "goteo" в испанском языке обозначает процесс капания или вытекания жидкости каплями. Оно может использоваться в различных контекстах, включая медицину (например, при описании капельного введения жидкости) и в географии (например, в описании явлений, связанных с водой). Несмотря на то, что слово является техническим, оно достаточно часто употребляется в устной и письменной речи.

Примеры предложений

1. El goteo del grifo no me deja dormir.
   Перевод: Капание крана не дает мне спать.

2. El goteo de la lluvia hizo que todo se mojara.
   Перевод: Капание дождя привело к тому, что все намокло.

Идиоматические выражения

Слово "goteo" также может встречаться в идиоматических выражениях, хотя и не так широко как некоторые другие слова. Ниже приведены некоторые примеры:

1. "Está en un goteo constante de mala noticia."
   Перевод: Он постоянно получает плохие новости.

2. "La empresa tiene un goteo de clientes."
   Перевод: У компании есть отток клиентов.

3. "La terapia de goteo ayuda a hidratar al paciente rápidamente."
   Перевод: Капельная терапия помогает быстро увлажнить пациента.

Этимология слова

Слово "goteo" происходит от латинского "gutta", что означает "капля". Оно связано с процессами, в которых жидкости теряются или перемещаются по каплям.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "gota" (капля)
- "drip" (поток)

Антонимы: - "flujo" (поток) - в контексте непрерывного течения жидкости, в отличие от капания.