Слово "grabado" в испанском языке является существительным и прилагательным.
/ɡɾaˈβaðo/
Слово "grabado" используется в языке для обозначения записи звука или изображения на носителе, а также для описания чего-то, что было выгравировано или изображено. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи, но преимущественно встречается в техническом, художественном и музыкальном контексте.
El grabado de la canción fue todo un éxito.
Запись песни была настоящим успехом.
Este cuadro es un grabado antiguo de un famoso artista.
Этот холст — старинный гравюра известного художника.
El grabado digital ha revolucionado la música.
Цифровая запись произвела революцию в музыке.
Слово "grabado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако в большинстве случаев используется в прямом значении. Тем не менее, можно упомянуть фразы и обороты, связанные с понятием записи или гравировки.
"Estar grabado en la memoria"
Быть запечатленным в памяти.
"Grabado a fuego"
Записанный на века, очень крепко закоренившийся.
"Un recuerdo grabado"
Воспоминание, которое осталось на всю жизнь.
Слово "grabado" происходит от глагола "grabar", который восходит к латинскому "grābāre", означающему "царапать" или "гравировать". Это слово также связано с понятием записи информации или получения изображения.
В результате, слово "grabado" имеет широкий спектр значений и применений в испанском языке, охватывающим как художественные, так и технические концепции.