grabador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ɡɾaβaˈðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• Гравировщик
• Записывающее устройство (в зависимости от контекста)
• Рекордер (в контексте звуко- или видеозаписи)

Значение слова

Слово "grabador" в испанском языке имеет несколько значений:

1. Гравировщик - человек, который занимается гравировкой, то есть вырезанием изображений или надписей на различных материалах.
2. Записывающее устройство - применяется для обозначения различных устройств, таких как магнитофоны, видеомагнитофоны и цифровые рекордеры, которые используются для записи звука или изображения.

Слово "grabador" используется как в устной, так и в письменной форме, с одинаковой частотой. Однако в технических и профессиональных средах может встречаться чаще в письменной форме.

Примеры предложений

1. El grabador de sonidos funciona perfectamente.

2. Записывающее устройство для звука работает прекрасно.

3. Mi abuelo era un grabador de madera muy talentoso.

4. Мой дедушка был очень талантливым гравировщиком по дереву.

5. Compré un grabador para mis clases de música.

6. Я купил рекордер для своих музыкальных уроков.

Идиоматические выражения

Слово "grabador" не является частью традиционных идиоматических выражений, однако его можно использовать в контексте технологий и искусства. Ниже приведены несколько примеров использования "grabador":

1. Uso de un grabador - "El uso de un grabador permite almacenar información valiosa."

2. Использование записывающего устройства позволяет хранить ценную информацию.

3. Grabador de audio - "Necesito un grabador de audio para documentar la entrevista."

4. Мне нужен аудиозаписывающее устройство для документирования интервью.

5. Grabador digital - "El grabador digital facilita la edición de sonido."

6. Цифровое записывающее устройство облегчает редактирование звука.

7. Grabador de video - "El nuevo grabador de video tiene muchas funciones avanzadas."

8. Новый видеорекордер имеет много продвинутых функций.

Этимология слова

Слово "grabador" происходит от латинского "grābātor", что означает "гравировщик", от глагола "grābāre", что переводится как "гравировать". Эта семантическая связь показывает принадлежность термина к школьной и профессиональной деятельности, связанной с тонкой работой в искусстве и технологиях записи.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Gravador - (в контексте гравировщика)
• Registrador - (в контексте записи информации)

Антонимы:

• Desgrabador - (в некоторых контекстах может обозначать устройство, которое воспроизводит записанные данные)

Таким образом, слово "grabador" имеет широкий спектр значений и применений как в общем, так и в техническом контексте, а также имеет свои нюансы в использовании.