Часть речи

Слово "gradiente" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "gradiente": [ɡɾaˈðjente]

Варианты перевода на Русский

• градиент
• наклон
• уклон

Значение слова

Слово "gradiente" в испанском языке используется для обозначения изменения величины или характеризует наклон. Частота использования слова "gradiente" достаточно высокая, особенно в контексте математики, физики и географии. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в научных текстах и учебниках.

Примеры: - En matemáticas, el gradiente se refiere a la tasa de cambio de una función en un punto.
В математике градиент относится к скорости изменения функции в точке.

• El gradiente de la ladera era demasiado empinado para escalar.
  Наклон склона был слишком крутым для восхождения.

Идиоматические выражения

Слово "gradiente" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в научном контексте, но прямых идиом с использованием этого слова не так много. Тем не менее, его можно проиллюстрировать в ряде фраз:

• El gradiente de presión indica la fuerza de viento.
  Градиент давления указывает на силу ветра.

• Estudiamos el gradiente térmico en la atmósfera.
  Мы изучаем температурный градиент в атмосфере.

• En el diseño del paisaje, el gradiente del terreno es fundamental.
  В ландшафтном дизайне уклон местности является основополагающим.

Этимология слова

Слово "gradiente" происходит от латинского "gradientes", что означает "походка" или "движение". Латинское корневое слово "gradus" означает "шаг".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inclinación (уклон) - pendiente (откос)

Антонимы: - nivel (уровень) - horizontal (горизонтальный)