Глагол
/graduˈar/
Слово "graduar" в испанском языке означает завершение учебной программы, получение диплома или степени. Оно часто используется в образовательном контексте, обозначая момент, когда студент успешно завершает свои учебные курсы. В общем испанском языке это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но особенно активно используется в официальных и образовательных контекстах.
"Я собираюсь выпуститься из университета в следующем месяце."
"El acto de graduación se celebró en el auditorio."
"Церемония вручения дипломов прошла в аудитории."
"Ella se graduó con honores el año pasado."
Слово "graduar" также может быть частью идиоматических выражений, связанных с образованием и карьерой.
"Выпуститься с отличием - это большое достижение."
"Al graduarse, muchos estudiantes buscan empleo en su campo."
"После окончания учебы многие студенты ищут работу в своей области."
"Es importante graduarse para tener mejores oportunidades laborales."
"Важно получить диплом, чтобы иметь лучшие возможности для трудоустройства."
"La ceremonia de graduación es un evento muy emocionante."
"Церемония вручения дипломов - это событие, полное волнения."
"Él soñaba con graduarse desde que era niño."
"Он мечтал о том, чтобы выпуститься с детства."
"Los estudiantes deben graduarse para poder avanzar en sus carreras."
Слово "graduar" происходит от латинского "graduare", что означает "присуждать степень" или "достигать уровня". Латинское слово связано с понятием "gradus" (ступень, уровень), что подчеркивает идею достижения нового уровня образования или опыта.