grajo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/gɾa.xo/

Варианты перевода на Русский

• грай (птица)

Значение слова

Слово "grajo" в испанском языке относится к роду воробьиных птиц. В основном используется для обозначения специфического вида воробьев. Частота использования этого слова варьируется, но оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще всего его можно услышать в разговорной.

Примеры предложений

• El grajo es un ave muy inteligente.
  Грай — очень умная птица.

• En el parque vi un grajo volando.
  В парке я увидел грая, который летел.

• Los grajos se alimentan de insectos y semillas.
  Граи питаются насекомыми и семенами.

Идиоматические выражения

Хотя само слово "grajo" не так широко используется в идиоматических выражениях, вокруг него можно найти некоторые народные представления.

Примеры идиоматических выражений

• Chatarrero como un grajo
  Шумный, как грай.
  Популярное выражение для описания человека, который много болтает.

• No hay grajo sin su zumo
  Нет гряжа без его сока.
  Используется в контексте, что все лучшие вещи всегда имеют свою стоимость.

Этимология слова

Слово "grajo" происходит от латинского слова "graculus", что также относилось к роду птиц, включая граев.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Corneja (воробей)
• Garrapatero (птица из семейства воробьиных)

Антонимы

Нет прямых антонимов для слова "grajo", так как оно относится к конкретному виду птиц. Однако можно рассматривать разные виды птиц как антонимы в более широком контексте.

Это слово может использоваться в разных диалектах и областях, но в основном связано с общими терминами зоологии.