Часть речи

Слово "granada" является существительным женского рода в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "granada" на международном фонетическом алфавите: /ɡɾaˈnaða/

Варианты перевода на Русский

Слово "granada" переводится на русский как "граната" в военном контексте, а также как "гранат" в смысле фрукта.

Значение слова

Слово "granada" в испанском языке может использоваться в нескольких значениях: - В военном значении "граната" — взрывное устройство, предназначенное для метания или использования в оружии. - В ботанике "гранат" — плод растения Punica granatum, который потребляется как еда и обладает полезными свойствами.

Частота использования слова "granada" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте разговоров о военной технике или кулинарии.

Примеры предложений

1. El soldado lanzó una granada hacia el enemigo.

2. Солдат бросил гранату в сторону врага.

3. Me gusta comer la granada en el desayuno.

4. Мне нравится есть гранат на завтрак.

5. La granada fue desactivada por expertos en explosivos.

6. Граната была обезврежена экспертом по взрывным устройствам.

Идиоматические выражения

Слово "granada" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях или контекстах, связанных с военной тематикой. Кроме того, "granada" иногда используется метафорически для описания чего-то, что вызывает сильные эмоции или потрясения.

Примеры идиоматических выражений:

1. Estar como una granada.

2. Быть как граната. (Держаться в напряжении или быть на грани взрыва.)

3. Tirar la granada.

4. Бросить гранату. (Принять резкое решение или начать конфликт.)

5. Granada de mano.

6. Ручная граната. (Ссылка на конкретный тип взрывного устройства, но также может означать что-то, что вызывает большой интерес или опасность.)

Этимология слова

Слово "granada" происходит от латинского "granata", что связано с зёрнами, откуда берется "гранат", как фрукт, так и взрывное устройство, напоминающее по форме его семена.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Explosivo (взрывчатое вещество). - Proyectil (снаряд).

Антонимы: - Paz (мир) – в контексте войны и конфликта. - Calma (покой) – в контексте эмоционального состояния.