Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/grande/

Варианты перевода на Русский

• большой
• крупный
• великий

Значение слова

Слово "grande" в испанском языке используется для обозначения большого размера, масштаба, величины или значимости чего-либо. Частота использования слова высокая, и оно применяется как в устной, так и в письменной речи. В зависимости от контекста "grande" может также в значительной степени относиться к важности или значимости чего-либо.

Примеры предложений

1. La casa es muy grande.

2. Дом очень большой.

3. Mi amigo tiene un gran corazón.

4. У моего друга большое сердце.

5. Este problema es más grande de lo que pensaba.

6. Эта проблема больше, чем я думал.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "grande" является частью нескольких идиоматических выражений, которые используются для передачи значимых идей или эмоций.

1. "El cielo es el límite" - La idea de que uno puede lograr grandes cosas.

2. "Небо — это предел" - Идея о том, что человек может достичь великих вещей.

3. "Hacer grandes amigos" - Formar amistades fuertes y significativas.

4. "Завести больших друзей" - Завести крепкие и значимые дружбы.

5. "Un gran paso" - Una acción importante o un avance significativo.

6. "Большой шаг" - Важное действие или значительный прогресс.

7. "Pensar en grande" - Tener aspiraciones y sueños amplios y ambiciosos.

8. "Думать масштабно" - Иметь широкие и амбициозные устремления и мечты.

9. "Causar grandes expectativas" - Generar esperanza o emoción significativa.

10. "Создать большие ожидания" - Генерировать значительную надежду или волнение.

Этимология слова

Слово "grande" происходит от латинского "grandis", что означало "великий" или "крупный". Это слово было заимствовано в испанский язык и со временем сохранило свои основные значения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - enorme (огромный) - colossal (колоссальный) - inmenso (безмерный)

Антонимы: - pequeño (маленький) - diminuto (крошечный) - reducido (уменьшенный)