Существительное (masculino).
/granˈxeɾo/
Слово "granjero" используется в испанском языке для обозначения человека, занимающегося сельским хозяйством, особенно в контексте выращивания сельскохозяйственных культур или ухода за животными. Это слово считается довольно общим и употребляется в различных контекстах, связанных с агрономией и экономикой. Частота использования "granjero" в устной речи и письменности примерно равна, однако в разговорной речи может встречаться чаще, особенно в региональных диалектах, связанных с сельским хозяйством.
Фермер выращивает кукурузу на своем поле.
Mi abuelo fue un granjero toda su vida.
Мой дедушка был фермером всю свою жизнь.
Los granjeros enfrentan muchos desafíos debido al cambio climático.
Слово "granjero" присутствует в нескольких идиоматических выражениях, наиболее часто употребляемых в контексте, связанном с сельским хозяйством и природой.
Иметь золотые руки (уметь работать с землёй).
Cosechar lo que siembras, como un granjero.
Собрать то, что посеял, как фермер. (Получить результат от приложенных усилий.)
Saber más que un granjero.
Знать больше, чем фермер. (Относится к людям, которые обладают большим опытом или знаниями.)
Vivir de la tierra como un granjero.
Слово "granjero" происходит от латинского "granifer", что означает "производящий зерно". Оно связано с корнем "grano", что переводится как "зерно". С течением времени значение этого слова расширилось, включая также общее определение человека, занимающегося сельским хозяйством.