Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[ɡɾa.ti.fiˈkaɾ]

Варианты перевода на Русский

• вознаграждать
• удовлетворять
• радовать

Значение слова

Слово "gratificar" используется в испанском языке для обозначения процесса удовлетворения, вознаграждения или действия, которое приносит радость кому-либо. Это слово применяется в качестве глагола и чаще всего встречается в письменной речи, хотя его можно также услышать в устной речи. Частота использования довольно высокая, особенно в контексте, связанном с экономикой, правом и общими социальными ситуациями.

Примеры предложений

1. El maestro gratifica a sus estudiantes por su esfuerzo.
   Учитель вознаграждает своих учеников за их努力.

2. Es importante gratificar a los empleados para mantener la motivación.
   Важно вознаграждать сотрудников, чтобы поддерживать мотивацию.

3. La empresa gratifica a sus clientes con descuentos especiales.
   Компания радует своих клиентов специальными скидками.

Идиоматические выражения

Слово "gratificar" не является частью широкого набора идиоматических выражений, но его значение может быть использовано в различных контекстах, связанных с вознаграждением и удовлетворением. Ниже приведены примеры использования слова в идиоматических выражениях:

1. A veces, la vida nos gratifica de maneras inesperadas.
   Иногда жизнь вознаграждает нас неожиданными способами.

2. Gratificar a los demás es una forma de felicidad.
   Вознаграждение других — это способ счастья.

3. Al final del proyecto, todos se sentirán gratificados por el esfuerzo realizado.
   В конце проекта все почувствуют удовлетворение от проделанной работы.

4. Gratificar a los animales con cariño y atención es fundamental.
   Вознаграждение животных любовью и вниманием очень важно.

5. Una sonrisa puede gratificar a alguien que está teniendo un mal día.
   Улыбка может вознаградить кого-то, кто испытывает плохой день.

Этимология слова

Слово "gratificar" происходит от латинского "gratificare", которое состоит из корня "gratia", означающего "благодарность" или "милость", и суффикса "-ficare", который указывает на действие. Таким образом, изначально оно означало "делать благодарным" или "выражать благодарность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - recompensar (вознаграждать) - satisfacer (удовлетворять) - deleitar (радовать)

Антонимы: - decepcionar (разочаровывать) - desagradar (не удовлетворять) - castigar (наказывать)