Часть речи

Слово "grey" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/ɡreɪ/

Варианты перевода на Русский

• серый
• сероватый

Значение слова

В испанском языке слово "grey" переводится как "gris". Оно используется для описания цвета, который является комбинацией черного и белого. Частота использования слова "gris" довольно высока как в устной, так и в письменной речи. Этот цвет часто описывает не только физические объекты, но и абстрактные понятия, такие как неопределенность или скука.

Примеры предложения

• El cielo está grey hoy.

• Небо сегодня серое.

• Ella llevó un abrigo grey en la fiesta.

• Она надела серое пальто на вечеринке.

• Me gusta el color grey para las paredes de la casa.

• Мне нравится серый цвет для стен дома.

Идиоматические выражения

Слово "gris" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто обозначая состояние, которое является промежуточным или неопределенным. Например:

• Cien tonos de gris — это перевод на испанский язык более известного выражения "Fifty Shades of Grey", которое обозначает разнообразие оттенков и смыслов.

• Понять все нюансы отношений — это как видеть "cien tonos de gris".

• Ver el mundo en gris — значит смотреть на вещи с точки зрения неопределенности или пессимизма.

• A veces es difícil no ver el mundo en gris cuando hay tantas noticias malas.

• Иногда трудно не видеть мир в серых тонах, когда есть так много плохих новостей.

• Pensamientos grises — значит иметь мрачные или подавленные размышления.

• Después de la discusión, tenía muchos pensamientos grises.
• После спора у меня было много мрачных мыслей.

Этимология слова

Слово "gris" в испанском языке происходит от латинского "griseus", что также означает "серый". Оно используется в различных формах и контекстах, чтобы описать цвет и связанные с ним ассоциации.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Grisáceo — сероватый. - Pálido — бледный.

Антонимы: - Colorido — цветной. - Brillante — яркий.