grima (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/griː.ma/

Варианты перевода на Русский

• Тоска
• Досада
• Отвращение

Значение слова

Слово "grima" в испанском языке обозначает чувство неприятия, отвращения или тревоги, которое может вызывать что-то или кто-то. Это слово часто используется в разговорной речи и реже встречается в письменных текстах. Частота использования колеблется в зависимости от контекста, но в целом оно довольно распространено.

Примеры предложений

1. Me da grima ver esos insectos.

2. Меня коробит видеть этих насекомых.

3. Siento una grima cuando escucho esa canción.

4. Я испытываю отвратительное чувство, когда слышу эту песню.

5. Su actitud provoca grima en los demás.

6. Его поведение вызывает отвращение у других.

Идиоматические выражения

Слово "grima" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, где оно подчеркивает чувство дискомфорта или отвращения.

1. Tener grima de algo.
2. (Иметь отвращение к чему-то.)
3. Tengo grima de las peliculas de terror.

4. Мне противны ужастики.

5. Sentir grima.

6. (Чувствовать отвращение.)
7. Al ver la sangre, sentí grima y me mareé.

8. Увидев кровь, я почувствовал отвращение и закружилась голова.

9. Dar grima.

10. (Вызывать отвращение.)
11. Esa escena da grima a los espectadores.
12. Эта сцена вызывает отвращение у зрителей.

Этимология слова

Слово "grima" восходит к латинскому "grima", что означало страх или губительный дух. Оно связано с древними концепциями о болезненных ощущениях и эмоциях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Asco (отвращение) - Repulsión (репульсия)

Антонимы: - Aceptación (принятие) - Placer (удовольствие)