gripe (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (femenino).

Фонетическая транскрипция

/gri.pe/

Варианты перевода на Русский

• грипп
• простуда (в разговорной речи)

Значение слова

В испанском языке слово "gripe" обозначает вирусное инфекционное заболевание, обычно проявляющееся симптомами, такими как высокая температура, кашель, головная боль, мышечные боли и общее недомогание. Это слово чаще всего используется в медицинском контексте, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. "La gripe es más común en invierno."
   "Грипп более распространен зимой."

2. "Debemos vacunarnos contra la gripe cada año."
   "Мы должны делать прививки от гриппа каждый год."

Идиоматические выражения

Слово "gripe" часто используется в различных идиоматических выражениях и медицинских терминах.

• "Estar gripado" — означает "быть больным гриппом" или "заболеть".

• Ejemplo: "Me siento muy mal, creo que estoy gripado."
  "Я чувствую себя очень плохо, думаю, что заболел гриппом."

• "Gripe aviar" — означает "птичий грипп", опасная форма вируса гриппа, передающаяся птицам и иногда людям.

• Ejemplo: "El gobierno ha tomado medidas para controlar la gripe aviar."
  "Правительство приняло меры для контроля птичьего гриппа."

• "Gripe estacional" — означает "сезонный грипп", обычный тип гриппа, который наиболее активен в определенные сезоны.

• Ejemplo: "La gripe estacional puede ser mortal para las personas mayores."
  "Сезонный грипп может быть смертельно опасен для пожилых людей."

Этимология слова

Слово "gripe" имеет французские корни, от "grippe", что означает "схватывать" или "хватать". Оно стало популярным в испанском языке в конце XIX века.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Influenza (инфлюэнца) - Resfriado (простуда, хотя менее точно в медицинском контексте)

Антонимы: - Salud (здоровье)