griteo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово griteo является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова griteo на испанском языке: [ɡriˈte.o]

Варианты перевода на русский

Слово griteo может переводиться на русский как: - крик - крики

Значение слова

Griteo обозначает процесс или действие издания громких звуков, обычно связанных с криками или звуками, которые производятся группой людей. Оно используется в контексте обсуждения шумного поведения, часто на мероприятиях или заездах.

Частота использования слова средняя. Оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако, чаще всего употребляется в разговорной обстановке, особенно в контексте обсуждения эмоций и шума.

Примеры предложений

1. La multitud comenzó a hacer griteo durante el concierto.
   Толпа начала издавать крики во время концерта.

2. Su griteo fue tan fuerte que se escuchó a varias calles de distancia.
   Его крик был настолько громким, что его услышали за несколько улиц.

3. El griteo de los niños en el parque era contagioso.
   Крики детей в парке были заразительными.

Идиоматические выражения

Слово griteo часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с шумом и весельем. Некоторые выражения могут включать в себя слова, которые подчеркивают эмоциональные и социальные аспекты крика.

Примеры идиоматических выражений

1. En la fiesta había tanto griteo que no podíamos escuchar la música.
   На вечеринке было так много криков, что мы не могли слышать музыку.

2. Entre el griteo y las risas, la celebración se volvió inolvidable.
   Среди криков и смеха празднование стало незабываемым.

3. El griteo en el estadio era ensordecedor durante el partido.
   Крики на стадионе были оглушительными во время матча.

4. El griteo de apoyo para el equipo se sintió en toda la ciudad.
   Крики поддержки команды ощущались по всему городу.

Этимология слова

Слово griteo происходит от глагола gritar, что в переводе на русский означает "кричать". Корень этого слова восходит к латинскому слову gritare, которое имеет схожее значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - gritos (крики) - voces altas (громкие голоса)

Антонимы: - silencio (тишина) - calma (спокойствие)

Таким образом, слово griteo охватывает значимые аспекты крика и шума, образуя яркие образы в испанском языке и культуре.