gritería (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

gɾiteˈɾi.a

Использование

Слово "gritería" в испанском языке употребляется для обозначения громких криков, воплей или шума, который создают люди.

Примеры

1. ¡Cálmate, ya basta de tanta gritería!
2. La gritería de los niños en el parque no nos dejaba escuchar nada.
3. El espectáculo de fuegos artificiales fue impresionante, pero la gritería del público era ensordecedora.

Идиоматические выражения

"gritería" также используется в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке: 1. No ser para tanto la gritería: не стоит так шуметь, не так уж все плохо. 2. Montar la gritería: дразнить, кричать. 3. A todo trapo y gritería, la guerra sería: все решается разговором, без шума и суеты.

Этимология

"gritería" происходит от глагола "gritar" (кричать) с суффиксом -ería, котрый обозначает место действия или "место, где происходит действие".

Синонимы и антонимы

Синонимы: vociferación, gritadera, algarabía. Антонимы: silencio, calma, tranquilidad.