grosor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (m).

Фонетическая транскрипция

/gɾoˈsoɾ/

Варианты перевода на Русский

• толщина
• густота

Значение слова

Слово "grosor" в испанском языке означает "толщина" и используется в различных контекстах, включая геологию, где может относиться к толщине слоя породы или материалов. Слово достаточно употребительно и встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El grosor de la capa de hielo es impresionante.

2. Толщина ледяного слоя впечатляет.

3. Para medir el grosor de la madera, utilizamos un calibrador.

4. Для измерения толщины дерева мы используем щуп.

5. El grosor de la piedra permite su uso en construcción.

6. Толщина камня позволяет его использовать в строительстве.

Идиоматические выражения

Хотя слово "grosor" не так часто встречается в идиоматических выражениях, оно может использоваться в контекстах, где обсуждаются абстрактные или метафорические "слои". Вот несколько примеров:

1. Este proyecto tiene mucho grosor en términos de impacto social.

2. Этот проект имеет большую значимость с точки зрения социального воздействия.

3. A veces, el grosor de la evidencia puede cambiar la opinión de la gente.

4. Иногда вес доказательств может изменить мнение людей.

5. El grosor de una relación se mide por la confianza mutua.

6. Толщина отношений измеряется взаимным доверием.

Этимология слова

Слово "grosor" происходит от латинского "grossor", что означает "толщина" или "густота". Это слово связано с латинским "grossus", что переводится как "толстый" или "крупный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - espesor (толщина) - densidad (густота)

Антонимы: - delgadez (тонкость) - ligereza (легкость)