grupo escultórico (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное.
Фонетическая транскрипция
[ˈɡɾupo eskulˈtoɾiko]
Варианты перевода
группа скульптур
скульптурная композиция
Значение
"Grupo escultórico" - это композиция из нескольких скульптур, объединенных общей темой или идеей. Это понятие чаще используется при описании скульптурных ансамблей или инсталляций.
Это выражение достаточно специфично и чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте искусства.
Примеры
El grupo escultórico en el parque representa la lucha por la libertad.
Парковый скульптурный ансамбль изображает борьбу за свободу.
El museo exhibe un grupo escultórico inspirado en la mitología griega.
В музее представлен скульптурный ансамбль, вдохновленный греческой мифологией.
Идиоматические выражения
"Grupo escultórico" обычно не используется в идиоматических выражениях. Однако, если говорить о скульптуре в целом, то в испанском языке есть множество идиом и выражений, связанных с этим видом искусства:
"Estar petrificado"
Перевод: быть окаменелым
Пример: Después de ver el grupo escultórico, se quedó petrificado.
"Tener corazón de piedra"
Перевод: иметь сердце из камня
Пример: Aparentaba no sentir nada, como si tuviera corazón de piedra.
Этимология
Слово "escultórico" происходит от испанского "escultura", что означает "скульптура". "Grupo" - это "группа" на испанском.
Синонимы и антонимы
Синонимы: conjunto de esculturas, instalación escultórica