Гуакамоле - это классическое мексиканское блюдо, состоящее из пасты из авокадо, лимонного сока, масла, мелко нарезанного лука, помидоров и перца чили. Гуакамоле обычно употребляется как соус или закуска, часто подается с чипсами.
Примеры предложений
Me encanta comer guacamole con nachos. (Мне нравится есть гуакамоле с натчос)
Preparé guacamole casero para la fiesta de esta noche. (Я приготовил домашний гуакамоле на сегодняшнюю вечеринку)
El restaurante mexicano sirve unas excelentes tortillas con guacamole. (Мексиканский ресторан подает отличные тортильи с гуакамоле)
Идиоматические выражения
Estar más feliz que un niño con guacamole - быть очень счастливым.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente y guacamole al camarón - если ты останешься безвольным, несчастье тебя найдет.
Pasar algo por el aro del guacamole - aceptar o sobrellevar situaciones desagradables o difíciles.
Этимология
Слово "guacamole" происходит от науатльского слова "ahuacamolli" (авокадовая соус).