Существительное (masculino)
/ˈɡwano/
Слово "guano" обозначает натуральное удобрение, состоящее из экскрементов морских птиц и летучих мышей. Усиливается его использование в земледелии и как удобрение благодаря высокому содержанию азота, фосфора и калия. Это слово часто используется в научных и агрономических текстах, но также может встречаться в повседневной речи, особенно в контексте agriculture. Частота его использования средняя, больше в письменной речи.
En las granjas de Perú, el guano se utiliza como fertilizante natural.
В фермерских хозяйствах Перу гуано используется как натуральное удобрение.
La recolección de guano en las islas ha sido una actividad importante para la economía local.
Сбор гуано на островах был важной деятельностью для местной экономики.
Los agricultores valoran el guano por su alto contenido en nutrientes.
Фермеры ценят гуано за его высокое содержание питательных веществ.
Слово "guano" не имеет устоявшихся идиоматических выражений в испанском языке, однако его использование в различных контекстах может подразумевать некоторые выражения, связанные с сельским хозяйством и экосистемами.
Примеры:
La producción de guano es crucial para garantizar cultivos saludables.
Производство гуано имеет решающее значение для обеспечения здоровых урожая.
En el pasado, el guano era considerado "oro negro" por su valor como abono.
В прошлом гуано считался "черным золотом" за его ценность как удобрения.
La exportación de guano ha impactado la economía de varias islas en el Pacífico.
Экспорт гуано оказал влияние на экономику ряда островов в Тихом океане.
Слово "guano" происходит от испанского "guano", которое, в свою очередь, восходит к кечуанскому слову "wanu", что означает "погребение", "как удобрение".
Синонимы: - Estiércol (навоз) - Abono (удобрение)
Антонимы: - Descomposición (разложение) - Degradación (деградация)