guante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "guante" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "guante" на международном фонетическом алфавите: /ˈɡwante/

Варианты перевода на Русский

• перчатка
• варежка (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "guante" в испанском языке обозначает защитный или утепляющий предмет, который надевается на руку. Чаще всего используется в значении "перчатка". Слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако в контексте одежды и аксессуаров оно чаще встречается в письменной форме.

Примеры предложений: - Él se puso un guante antes de salir al frío.
(Он надел перчатку перед выходом на холод.)

• Los guantes de boxeo son necesarios para proteger las manos.
  (Боксерские перчатки необходимы для защиты рук.)

Идиоматические выражения

Слово "guante" часто встречается в различных идиоматических выражениях, описывающих действия, связанные с защитой или заботой.

Примеры: - "caer como un guante" — подходить идеально.
(Эта camisa cae como un guante.
(Эта рубашка подходит идеально.))

• "darle un guante a alguien" — дать кому-то урок.
  (Sus acciones le dieron un guante a su amigo.
  (Его действия дали урок его другу.))

• "ponerse un guante" — взять на себя обязательства.
  (Ella decidió ponerse un guante por el proyecto.
  (Она решила взять на себя обязательства по проекту.))

Этимология слова

Слово "guante" происходит от латинского "cautĕla", что означает "защита". Оно связано с древними традициями использования кожи для защиты рук.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - manopla (варежка) - protección de mano (защита для руки)

Антонимы: - desnudo (голый) - desprotegido (без защиты)