Слово "guasamalleta" используется в колумбийском испанском языке. Это довольно редкое слово, которое обычно используется в устной речи, особенно в разговорах народных поклонников литературы и искусства.
Примеры предложений
Por la forma en que discute sobre literatura, se nota que es un guasamalleta. (По способу, которым он обсуждает литературу, видно, что он поклонник словесного искусства).
Aunque muchos no lo entiendan, para él la poesía es su guasamalleta preferida. (Хотя многие не понимают этого, для него поэзия - его любимое словесное искусство).
Идиоматические выражения
Слово "guasamalleta" не является частью какого-либо широко распространенного идиоматического выражения.
Этимология
Это слово имеет корни в колумбийском диалекте испанского языка, и его происхождение не всегда исследовано в достаточной степени.