Слово "guaya" в испанском языке является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "guaya" в международном фонетическом алфавите: [ˈɡwa.ʝa]
Слово "guaya" может быть переведено как: - "фурка" (в контексте проводов) - "крепление" (в контексте страховки или фиксации) - может также использоваться в специфических контекстах, связанных с венесольское общество и местный сленг, но значение может варьироваться.
В языке испанском "guaya" может использоваться в различных контекстах, включая технические области, такие как электрические работы и инженерия. Частота использования слова "guaya" выше в более специализированных или технических обсуждениях, чем в повседневной устной речи.
La guaya del cable se rompió.
(Фурка провода сломалась.)
Necesitamos una guaya más resistente para esta instalación.
(Нам нужна более прочная крепление для этой установки.)
Слово "guaya" также может использоваться в идиоматических выражениях, однако их число и частота использования не так обширны, как более распространенные существительные. В таких выражениях это слово может приобретать различные значения в зависимости от контекста.
Esa guaya no aguanta presión.
(Эта крепление не выдерживает нагрузки.)
No me vengas con guayas, que no tengo tiempo.
(Не приходите ко мне со своей ерундой, у меня нет времени.)
Этимология слова "guaya" может быть связана с терминами, используемыми в технических областях, а также с испанским диалектом. Слово может быть производным от различных местных вариантов названий.
Синонимы: - "cable" (кабель) - "soporte" (опора)
Антонимы: - Невозможно выделить четкие антонимы, так как слово "guaya" используется в специфическом контексте, и его антонимы зависят от применения.
Если требуется больше информации о специфических контекстах использования слова "guaya" или его вариантах, пожалуйста, дайте знать!