Существительное (feminine noun).
/ɡeˈri.ʝa/
Слово "guerrilla" в испанском языке означает форму вооруженной борьбы, которая проводится небольшими отрядами, использующими тактику быстрого нападения и отхода. Частота использования этого слова высока, особенно в контексте военной тематики, исторических и политических дискуссий. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменных источниках, таких как исследования, статьи и отчеты.
Партизанская война велась против армии на протяжении многих лет.
Muchos guerrilleros fueron capturados durante el conflicto.
Многие партизаны были захвачены во время конфликта.
La guerrilla tiene un impacto significativo en la política del país.
Хотя слово "guerrilla" не так часто встречается в идиоматических выражениях, оно может быть использовано в контексте военных метафор и обсуждений о сопротивлении или борьбе. Вот несколько примеров:
"Партизанская война в городах увеличилась в нескольких городах."
"El gobierno busca eliminar la guerrilla de su territorio."
"Правительство стремится ликвидировать партизанскую войну на своей территории."
"La guerrilla cambiaba de táctica constantemente."
"Партизанская война постоянно меняла тактику."
"La guerrilla ha dejado una huella profunda en la historia del país."
Слово "guerrilla" происходит от испанского слова "guerra", что означает "война". Суффикс "-illa" указывает на уменьшительное значение. Таким образом, "guerrilla" буквально переводится как "маленькая война".
Это слово играет важную роль в историческом и современном контексте, относящемся к аспектам вооруженной борьбы и социальных движений.