Слово "guiado" в испанском языке означает "направленный" или "управляемый". Оно употребляется как в техническом, так и в общем смысле. В контексте политехники и ракетостроения "guiado" может относиться к системам управления, где ракетные или скоростные объекты ведутся или навигируются определенными методами. Чаще всего используется в письменной форме, но также встречается и в устной речи.
Спутник был направлен с помощью точной навигационной системы.
La misión fue guiada por los mejores expertos en el campo.
Миссию проводили лучшие эксперты в данной области.
El avión está guiado por un piloto experimentado.
Слово "guiado" не связано с множеством идиоматических выражений, однако оно часто используется в сочетаниях, обозначающих процесс или метод управления.
Исследование проводилось на основе четких этических принципов.
Cuando se trata de tecnología, es importante estar guiado por la experiencia.
Когда речь идет о технологии, важно опираться на опыт.
La estrategia de marketing debe ser guiada por datos confiables.
"Guiado" происходит от глагола "guiar", который восходит к латинскому "guidare", что означает "вести" или "направлять".
Слово "guiado" находит применения в различных контекстах, особенно когда речь идет о системах управления и взаимодействия в технологических и инженерных областях.