Глагол.
/ɡiˈaɾ/
Слово "guiar" в испанском языке означает "управлять", "вести" или "направлять". Оно используется в различных контекстах, таких как физическое ведение кого-то (например, при вождении автомобиля или навигации) или руководство в метафорическом смысле (например, наставление). Частота использования "guiar" может варьироваться, но это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи. Важно отметить, что в устной речи оно может часто возникать в разговорных ситуациях.
Учитель проведет учащихся во время экскурсии.
Es importante guiar a los niños en su desarrollo personal.
Важно направлять детей в их личностном развитии.
Ella sabe guiar bien a su equipo en los proyectos.
Слово "guiar" часто используется в различных идиоматических выражениях, ассоциирующихся с помощью, направлением и руководством.
Если ты не знаешь, что делать, всегда можешь найти кого-то, кто тебя направит.
Necesito a alguien que me guíe en este nuevo trabajo.
Мне нужен кто-то, кто мог бы меня вести на этой новой работе.
Él es un experto que puede guiarte en la toma de decisiones importantes.
Он эксперт, который может направить тебя в принятии важных решений.
A veces, la vida necesita que alguien guíe nuestro camino.
Слово "guiar" происходит от латинского "guidare", что переводится как "вести" или "направлять". Этимологически оно связано с идеей руководства и руководство, что и сохранилось в современном значении.
Синонимы: - dirigir (направлять) - conducir (водить)
Антонимы: - desorientar (беспроводить) - desviar (отвлекать)