guinche corredizo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ɡwin.tʃe ko.re.ˈði.so/

Варианты перевода

"guinche corredizo" переводится на русский как "скользящий лебедка"

Значение

"guinche corredizo" - это техническое устройство, которое используется для подъема или перемещения грузов.

Это словосочетание не является чрезмерно распространенным в испанском языке, и скорее всего оно используется в технических и инженерных контекстах.

Примеры предложений

1. Por favor, necesito instalar un guinche corredizo en el taller para mover las piezas pesadas.
   Пожалуйста, мне нужно установить скользящий лебедка в мастерской для перемещения тяжелых деталей.

2. El guinche corredizo facilita el trabajo en la construcción de grandes edificios.
   Скользящий лебедка облегчает работу на строительстве крупных зданий.

Идиоматические выражения

Поскольку это технический термин, "guinche corredizo" не является частью каких-либо идиоматических выражений.

Этимология

"Guinche" происходит от немецкого слова "Winch", а "corredizo" - от испанского "correr", что означает "двигаться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: polipasto corredizo, grúa deslizante
Антонимы: guinche fijo, grúa estacionaria