guindilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/gindija/

Варианты перевода на Русский

1. Гвиндилья (острый перец)
2. Перец чили

Значение слова

Слово "guindilla" используется в испанском языке для обозначения острого перца, который широко применяется в кулинарии для добавления остроты блюдам. Частота использования этого слова довольно высокая, особенно в испаноговорящих странах, где острый перец является важной частью кухни. Оно часто употребляется в устной речи, особенно среди тех, кто интересуется кулинарией.

Примеры предложений

1. La guindilla es un ingrediente esencial en muchas recetas españolas.

2. Гвиндилья — это основной ингредиент в многих испанских рецептах.

3. Me gusta añadir guindilla a mis platos para darles más sabor.

4. Мне нравится добавлять гвиндилью в мои блюда, чтобы придать им больше вкуса.

Идиоматические выражения

Слово "guindilla" имеет определенные связи с идиоматическими выражениями в испанском языке, особенно в кулинарии.

1. Ponerle guindilla a algo - Добавить остроты в какое-то дело или ситуацию.

2. En la reunión, el jefe le puso guindilla al asunto hablando de problemas futuros.

   • На встрече начальник добавил остроты в дело, говоря о будущих проблемах.

3. Estar más caliente que guindilla - Быть в очень напряжённой или беспокойной ситуации.

4. La situación en la empresa está más caliente que guindilla después de los recortes.

   • Ситуация в компании сейчас более напряженная, чем когда-либо, после сокращений.

5. No se le puede poner guindilla a la vida - Жизнь сама по себе уже полна трудностей.

6. A veces es mejor aceptar las cosas como son, porque no se le puede poner guindilla a la vida.
   • Иногда лучше принять вещи такими, какие они есть, ведь жизнь сама по себе уже полна трудностей.

Этимология слова

Слово "guindilla" происходит от латинского "cayenna", который обозначал разные виды перца. В испанском языке оно сформировалось благодаря влиянию других языков и культур, испанцы ранее использовали разные термины для обозначения различных видов острого перца.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Peperoncino (итальянский) - Chiles (в некоторых испаноязычных странах)

Антонимы: - Dulce (сладкий) - Insípido (бессольный)