guisar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/gisaɾ/

Варианты перевода на Русский

• готовить
• жарить
• тушить (в зависимости от контекста)

Значение слова

Слово "guisar" в испанском языке означает процесс приготовления пищи, в частности, вид кулинарной обработки, который включает в себя жарку, тушение или в приготовлении блюд наподобие рагу. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи. Частота его использования довольно высока, особенно среди людей, интересующихся кулинарией.

Примеры предложений

• Me gusta guisar los domingos.
  (Мне нравится готовить по воскресеньям.)

• Ella va a guisar un pollo para la cena.
  (Она собирается приготовить курицу на ужин.)

• Guisar es una forma de arte en la cocina.
  (Готовка — это форма искусства на кухне.)

Идиоматические выражения

Слово "guisar" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих процесс приготовления или степень сложности в каком-то деле.

Примеры идиоматических выражений

• No hay nada que guisar si no hay ingredientes.
  (Нечего готовить, если нет ингредиентов.)

• Cada uno guisa como puede.
  (Каждый готовит, как может.) — Указывает на то, что люди имеют разные способности или условия.

• Guisar a fuego lento.
  (Готовить на медленном огне.) — Используется для описания ситуации, когда нужно быть терпеливым.

Этимология слова

Слово "guisar" происходит от латинского слова coquere, что означает "готовить". С течением времени оно преобразовалось в нужный нам глагол, который подразумевает более специфические методы приготовления пищи.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• cocinar (готовить)
• preparar (подготавливать, готовить)

Антонимы

• comer (есть) — действие, противоположное приготовлению.
• desperdiciar (растрачивать, выбрасывать) — в контексте неэффективного использования пищи.

Эти аспекты делают слово "guisar" важным в кулинарной лексике испанского языка и подчеркивают его многозначность и применение в различных контекстах.