gustoso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/gusˈtoso/

Варианты перевода на Русский

1. Вкусный
2. Приятный
3. Удовольствующий

Значение слова и его использование

Слово "gustoso" в испанском языке используется для описания чего-то, что приносит удовольствие, особенно в контексте еды. Оно часто применяется, чтобы подчеркнуть приятный вкус или аромат блюда. В зависимости от контекста, его можно использовать как в письменной, так и в устной речи, однако чаще встречается в устном языке, когда речь идет о еде или ощущениях.

Примеры предложений

1. Este plato es muy gustoso.
   (Это блюдо очень вкусное.)

2. Me gusta el vino gustoso.
   (Мне нравится вкусное вино.)

3. Los postres de este restaurante son gustosos.
   (Десерты в этом ресторане вкусные.)

Идиоматические выражения

Слово "gustoso" не имеет большого количества устойчивых выражений, но используется в различных контекстах, чтобы подчеркивать удовольствие:

1. Comer con gusto
   (Есть с удовольствием)

2. Siempre hay que comer con gusto para disfrutar de la comida.
   (Всегда нужно есть с удовольствием, чтобы насладиться едой.)

3. Estar gustoso
   (Чувствовать себя хорошо/приятно)

4. Después de un buen baño, me siento gustoso.
   (После хорошей ванны я чувствую себя приятно.)

5. Hacer algo con gusto
   (Делать что-то с удовольствием)

6. Siempre cocino con gusto porque me encanta hacer comida.
   (Я всегда готовлю с удовольствием, потому что люблю готовить.)

Этимология слова

Слово "gustoso" происходит от латинского "gustosus", что означает "вкусный" или "сладкий на вкус". Корень "gust-" связан с восприятием вкуса, что также отражается в современном употреблении слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Saboroso (вкусный) - Delicioso (великолепный)

Антонимы: - Insípido (безвкусный) - Desagradable (неприятный)