haberse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Haberse" является неопределенной формой глагола "haber", и используется в сочетании с другими глаголами, образуя перфектные времена.

Фонетическая транскрипция

/[aˈβeɾ.se]/

Варианты перевода на русский

• "иметь" (в контексте вспомогательного глагола)
• "состоять" (в контексте перфектного времени)
• "собраться" (в некоторых контекстах)

Значение слова

"Haberse" используется как вспомогательный глагол для образования составных времен (перфектов). Чаще всего встречается в письменной речи, но также используется и в устной, особенно в разговорной.

Примеры предложений: - "Ella debe haberse ido antes." - "Она должна была уйти раньше."

• "Es posible que ellos se hayan olvidado."

• "Возможно, они забыли."

• "Tengo que haberse presentado en la reunión."

• "Я должен был представиться на собрании."

Идиоматические выражения

"Haberse" часто используется в различных идиоматических выражениях и конструкциях, таких как:

• "Haberse dado cuenta" – осознать

• "Me he dado cuenta de mi error."

  • "Я осознал свою ошибку."

• "Haberse hecho famoso" – стать известным

• "Él se ha hecho famoso gracias a su talento."

  • "Он стал известным благодаря своему таланту."

• "Haberse equivocado" – ошибаться

• "Si te has equivocado, simplemente dígalo."
  • "Если ты ошибся, просто скажи об этом."

Этимология слова

Глагол "haber" восходит к латинскому "habere", что означает "иметь" или "держать". В современном испанском языке "haberse" является его отражением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "tener" (иметь в контексте владения) - "poseer" (обладать)

Антонимы: - "perder" (терять) - "desaparecer" (исчезать)

Таким образом, "haberse" является основным элементом в образовании перфектных структур в испанском языке и широко используется как в письменной, так и в устной речи.