Слово "habilitado" является прилагательным.
/habi.liˈta.ðo/
Слово "habilitado" в испанском языке используется для обозначения состояния или качества человека, который обладает полномочиями или правами для выполнения определенных задач, действий или обязанностей. Его использование встречается как в юридическом контексте (например, лицензионные или официальные полномочия), так и в общем смысле (например, квалифицированный работник). Частота использования слова варьируется, но оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.
Адвокат уполномочен защищать в этом деле.
Los profesionales de la salud deben estar habilitados por el gobierno.
Медицинские работники должны быть разрешены государством.
Solo los ingenieros habilitados pueden firmar los planos técnicos.
Слово "habilitado" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может быть использовано в различных контекстах, связанных с квалификацией и разрешениями.
Нам нужен квалифицированный подрядчик для этого проекта.
El curso te dará las habilidades necesarias para estar habilitado en tu profesión.
Курс даст тебе необходимые навыки, чтобы быть уполномоченным в своей профессии.
Recibí mi certificado y ahora estoy habilitado para trabajar en mi área.
Слово "habilitado" происходит от испанского глагола "habilitar", который означает "давать возможность, уполномочивать". В свою очередь, "habilitar" происходит от латинского "habilitare", что означает "делать подходящим или пригодным".
Синонимы: - autorizado (авторизованный) - capacitado (подготовленный) - permitido (разрешенный)
Антонимы: - deshabilitado (инвалид, недееспособный) - inhabilitado (лишенный прав, запрещенный)